Um leitor querido tem uma sugestão a respeito da nota em que a coluna lamenta a comemoração do halloween quando há tantas festas populares brasileiras.
Lembra o que o país fez com o folklore e o for all, ambos de origem anglo-saxônica, mas hoje conhecidos como os brasileiríssimos folclore e forró?
Vamos de raloim, então?
Aliás, o coleguinha Sérgio Rodrigues, rei das palavras, diz que a tese que deriva a brasileiríssima palavra forró do inglês for all, a partir do contato com os americanos em Natal, na Segunda Guerra, é, segundo os etimologistas sérios, “apenas uma dessas lendas engraçadinhas que vicejam no reino das palavras”. A palavra já estava dicionarizada por Cândido de Figueiredo em 1913.
leitor querido tem uma sugestão a respeito da nota em que a coluna lamenta a comemoração do halloween quando há tantas festas populares brasileiras.
Lembra o que o país fez com o folklore e o for all, ambos de origem anglo-saxônica, mas hoje conhecidos como os brasileiríssimos folclore e forró?
Vamos de raloim, então?
Aliás, o coleguinha Sérgio Rodrigues, rei das palavras, diz que a tese que deriva a brasileiríssima palavra forró do inglês for all, a partir do contato com os americanos em Natal, na Segunda Guerra, é, segundo os etimologistas sérios, “apenas uma dessas lendas engraçadinhas que vicejam no reino das palavras”. A palavra já estava dicionarizada por Cândido de Figueiredo em 1913.
↧