‘The book is on the table’
O Trem do Corcovado é, como se sabe, uma das poucas formas de se chegar ao Cristo Redentor. Procurado por turistas do mundo todo, ele colocou várias opções de idiomas para a compra de ingressos pelo site, mas... escorregou.
Na versão em inglês, a tradução para o “país” de origem do visitante é... parents, a palavra em inglês para “pais”.